DEAFctory

Che cosa è la “chansign”

La chansigne è una forma artistica con la quale si esprimono, le parole di una canzone, nella lingua dei segni al ritmo della musica di quella canzone. 

Oltre ai testi segnati con la chansigne si rappresentano inoltre parti strumentali della musica . Si può parlare di riscrittura nella canzone perché si tratta di adattare la musica e darle un significato, integrando ritmo, giochi di parole e poesia. La chansigne è un adattamento a sé stante.

Un artista cantante sordo definisce così il brano:”Una serie di segni modulati emessi dal corpo umano, che, per differenza di ritmo e ampiezza, producono varie sensazioni”. Definizione tratta da https://fr.wikipedia.org/wiki/Chansigne , https://it.wikipedia.org/wiki/Canto_in_lingua_dei_segni

Condividi su facebook
Facebook
Condividi su twitter
Twitter
Condividi su linkedin
LinkedIn