DEAFctory

LIS Performer

Mauro Iandolo, di Nettuno,  figlio udente trentasettenne  di genitori sordi segnanti è stato uno dei LIS performer del progetto Sanremo LIS per il Festival 2020.  Fin da piccolo amava tradurre le canzoni in LIS e tradurre la musica per per i suoi cari e questo progetto ha realizzato gran parte dei suoi sogni.

Quali sono le principali difficoltà nel tradurre una canzone in Lis?


Sciogliere le metafore della lingua italiana e riuscire a seguire la corretta struttura della Lis in base al ritmo.

Le esibizioni dei LIS performer sono tutte disponibili su Rai Replay nella sezione Festival LIS.

https://www.redattoresociale.it/

La differenza tra me e te