Can you read my lips ? (Puoi leggere le mie labbra?) è un cortometraggio incentrato sulla lettura labiale. Gli editori di National Geographic, hanno selezionato brevi video creati da registi sul Web e prodotto questo video.
Sono sorda,
ma il mondo nel quale vivo è quello che si vive attraverso l’udito.
Io mi affido a tutto quello che è visivo, e non all’udito.
Leggere le parole pronunciate dalle labbra,
è come se si stesse leggendo un libro
il cui testo è leggibile e chiaro.
Ma le facce, le labbra
non sono libri
e la lettura labiale non è lettura.
C’è gente che borbotta,
gente che parla velocemente,
e gente che ride rumorosamente.
C’è gente che ha la barba da porcospino,
e che ha labbra come sfinteri.
C’è gente che copre la propria bocca,
e gente che ha il proprio accento.
Una reale conversazione
non si svolge in uno studio
quindi devo mettere insieme un puzzle
senza tutti i tasselli, senza tutte le parole
e mi concentro su una bocca
per cogliere il senso,
delle informazioni comunicate
