Ho vissuto nell’illecito sottraendo dal web i file .srt.
Quando i film sottotitolati si potevano contare sulla punta delle dita; quando le serie TV Americane appassionavano tutto il mondo; quando a scuola tutte le compagne parlavano di Lost, Supernatural, Desperate housewifes; quando io rimanevo esclusa; quanto la tv era ancor meno di oggi accessibile ai sordi, ho fatto abuso di file .srt , quel tipo di file che contiene testo, che aggiunti al video originale permettondo di “dare voce” le diverse scene. In parole povere i sottotitoli.
Forse, ai tempi, non ero neanche consapevole dell’illegalità che commettevo: era tanta la mia voglia di “sentire” che avrei scalato mari e monti.
Dovevo diventare una piratessa per partecipare alla vita di scuola, soddisfare i miei bisogni e la mia curiosità : Emule , per scaricare i file video, Italiansubs, per i sottotitoli e VLC, per assemblare il tutto, e il gioco era fatto.
L’informazione non è un reato: esistono ancora alcuni siti da cui si possono scaricare i sottotitoli che linko di seguito (mi raccomando non lo fate, è reato)
https://videoconverter.iskysoft.com/it/video-tips/download-subtitles.html
https://www.giardiniblog.it/vedere-serie-tv-streaming-siti-gratis/
