DEAFctory

Viviana Vergari / Clown Violetto

“Indosso il naso rosso e li camice colorato. Eccomi  pronta a portare la  terapia del sorriso e ad infondere buonumore nelle persone ricoverate negli ospedali, nelle case di riposo e nella case di cura più in generale.”

“I wear a red nose and a colored shirt. Here I am ready to bring smile therapy and instill a good mood in people hospitalized, nursing homes and nursing homes in general. “

A parlare è Viviana Vergari in arte Clown Violetto che ha acconsentito a questa intervista in video Chat. Viviana vive a Lecce, è mamma sorda e premurosa di 3 bambini che nel suo tempo libero indossa i panni di Violetto per dare gioia a grandi e piccini.

Speaking is Viviana Vergari aka Clown Violetto who has consented to this interview in video Chat. Viviana lives in Lecce, she is a deaf and caring mother of 3 children who in her free time wears the clothes of Violet to give joy to young and old.

“A giudicare il mio lavoro sono in primis i miei figli. Il più piccolo è sordo e mi fido delle sue percezioni per capire se il messaggio, pur semplice che sia arriva nel modo corretto.    Sul palco utilizzando una modalità comunicativa  fatta da  segni e gesti , espressioni forzate e ampia pantomima. Violetto era mio padre e a lui ho dedicato il battesimo del mio personaggio. Frequentavo il corso di clownterapia con il gruppo “Hakuna Matata” ed eravamo giunti alla conclusione del nostro percorso di formazione  e ognuno di noi si presentava nelle proprie vesti di scena. In quel momento ho pensato a mio padre che non stava bene e alla sua felicità se mi avesse visto all’opera “

“My children are the first to judge my work. The youngest is deaf and I trust his perceptions to understand if the message, however simple it may be, arrives in the correct way. On stage using a communication modality made up of signs and gestures, forced expressions and extensive pantomime. Violetto was my father and I dedicated the baptism of my character to him. I attended the clown therapy course with the “Hakuna Matata” group and we had reached the end of our training course and each of us presented himself in his own stage clothes. At that moment I thought of my father that he was not well and of his happiness if he had seen me at work

Maurizio Scarpa l’ha coinvolta  6 anni fa  in questa bellissima esperienza e con lui forma il DUO PALLINA ROSSA

Maurizio Scarpa involved her 6 years ago in this wonderful experience and with him he forms the DUO PALLINA ROSSA

“Donare amore e sorrisi a chi ne ha più di bisogno (anziani in case di riposo, disabili, tossicodipendenti, e bambini malati in ospedale) mi riempie il cuore di gioia che diventa sorriso per me e per gli altri.”

“Giving love and smiles to those who need it most (the elderly in retirement homes, the disabled, drug addicts, and sick children in hospital) fills my heart with joy that becomes a smile for me and for others.

https://www.facebook.com/viviana.vergari.5

https://www.instagram.com/vivianamiacosi/